Richard Guidry, Le Pont du Bayou Nez-Piqué, illustrations de Bruce Allen, Les Cahiers du Tintamarre, 2026.

Enfin, le petit chef-d’œuvre de notre cher Richard Guidry voit le jour dans ce livre élégamment illustré par Bruce Allen. Ce texte amusera les jeunes aussi bien que les vieux qui découvriront un des contes folkloriques où Guidry cherchait à représenter l’authenticité du vernaculaire à l'écrit. Dans cette histoire, le courageux André LeBlanc doit confronter le mystérieux pont qui semble faire disparaître tout être qui ose le traverser. Quel est le secret de ce pont ? C’est à André de le découvrir !

Richard Guidry était un membre essentiel de l’équipe qui a réalisé le Dictionary of Louisiana French. Il a contribué au Théâtre Cadien et publié une collection de monologues C’est p’us pareil. Le Pont du Bayou Nez-Piqué représente une sorte d’hybride linguistique des deux approches que Richard a façonnée pour pouvoir enseigner les contes de la tradition orale dans les salles de classe. Il faisait partie du premier conseil administratif des Éditions Tintamare dans les années formatives de la Presse.

Pour faire honneur à Richard, Les Éditions Tintamarre contribuera $20 de chaque achat en ligne du Pont du Bayou Nez-Piqué au Richard Guidry Cajun and Creole Language Fund. Aux foires et aux événements sponsorisés par Les Éditions Tintamarre le livre se vendra à $35.

Disponible à partir du 10 novembre 2026.

 —

ISBN: 979-8-9981918-6-2