Gérard Dôle, Floridor et les fantômes : Hantises à La Nouvelle-Orléans, Les Cahiers du Tintamarre, 2026.

Floridor et les fantômes fait penser à une bête exotique, peut-être une espèce que l’on croyait éteinte mais qui a été redécouverte quelque part en Amazonie. C’est fascinant ! En nous plongeant dans le passé ce roman rejette toute conception moderne de la réalité, et cela donne une ambiance encore plus étrange à ces histoires. En fait, on a l’impression d’entendre des voix qui sont revenues nous hanter depuis le XIXe siècle.

Mais pourquoi ? Mis à part le plaisir, il y a quelque chose dans ces histoires de fantômes qui évoque une mission de ressuscitation culturelle/linguistique, surtout dans les romans louisianais les plus récents. Dans le cas de Floridor, toutefois, c’est un peu de la « littérature non-morte », une voix d’une époque révolue qui continue à se faire entendre, comme les fantômes, vampires et loups-garous.

Quel ajout intéressant et amusant que de placer le Tintamarre (une taverne !), et d’autres figures culturelles contemporaines dans ces récits ! Comme la créature dans « Le Géant de Shreveport », les œuvres modernes ont certainement délivré un choc électrique qui a ranimé la Louisiane francophone : « Elle est vivante ! Elle est vivante ! »

  Christopher Michaelides

—

ISBN: 979-8-9931889-3-5